LexisNexis Japan Editorial Banner
■アジア各国仲裁関連法規リンク集
地域 仲裁関連法規
東アジア 日本 仲裁法 (日本文)
仲裁法 (英文)
韓国 Arbitration Act
中国 Arbitration Law of the People's Republic of China
台湾 The Republic of China Arbitration Law
香港 Arbitration Ordinance (Cap. 609 of the Laws of Hong Kong)
東南アジア インドネシア Arbitration and Dispute Resolution Act Law No. 30 of 1999
シンガポール Arbitration Act
International Arbitration Act
タイ Arbitration Act
フィリピン Philippine Arbitration Rules
Philippine Arbitration Laws
ベトナム Law on Commercial Arbitration
マレーシア Arbitration Act 2005
南アジア インド Arbitration and Conciliation Act 1996
■主要仲裁機関仲裁規則・モデル条項リンク集
地域 仲裁機関
(本部所在国)
仲裁規則・モデル条項
欧米 ICC
(フランス)
ホームページ
ICC日本委員会
仲裁規則(英文)
仲裁規則(日本文)
モデル条項
All disputes arising out of or in connection with the present contract shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules.
AAA
(アメリカ)
ホームページ
仲裁規則
モデル条項
Any controversy or claim arising out of or relating to this contract, or the breach thereof, shall be settled by arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with its Commercial [or other] Arbitration Rules, and judgment on the award rendered by the arbitrator(s) may be entered in any court having jurisdiction thereof.
LCIA
(イギリス)
ホームページ
仲裁規則
モデル条項
Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any question regarding its existence, validity or termination, shall be referred to and finally resolved by arbitration under the LCIA Rules, which Rules are deemed to be incorporated by reference into this clause.
アジア SIAC
(シンガポール)
ホームページ
仲裁規則
モデル条項
Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any question regarding its existence, validity or termination, shall be referred to and finally resolved by arbitration in Singapore in accordance with the Arbitration Rules of the Singapore International Arbitration Centre ("SIAC Rules") for the time being in force, which rules are deemed to be incorporated by reference in this clause.
HKIAC
(香港)
ホームページ
仲裁規則
モデル条項
Any dispute, controversy, difference or claim arising out of or relating to this contract, including the existence, validity, interpretation, performance, breach or termination thereof or any dispute regarding non-contractual obligations arising out of or relating to it shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Hong Kong International Arbitration Centre under the Hong Kong International Arbitration Centre Administered Arbitration rules in force when the Notice of Arbitration is submitted.
JCAA
(日本)
ホームページ
仲裁規則(日本文)
仲裁規則(英文)
モデル条項(日本文)
この契約からまたはこの契約に関連して、当事者の間に生ずることがあるすべての紛争、論争または意見の相違は、 一般社団法人日本商事仲裁協会の商事仲裁規則に従って、(都市名)において仲裁により最終的に解決されるものとする。
モデル条項(英文)
All disputes, controversies or differences which may arise between the parties hereto, out of or in relation to or in connection with this Agreement shall be finally settled by arbitration in (name of city), in accordance with the Commercial Arbitration Rules of The Japan Commercial Arbitration Association.
CIETAC
(中国)
ホームページ
仲裁規則
モデル条項
Model Arbitration Clause(1)
Any dispute arising from or in connection with this Contract shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration which shall be conducted in accordance with the CIETAC's arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon both parties.

Model Arbitration Clause(2)
Any dispute arising from or in connection with this Contract shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC)___________Sub-Commission (Arbitration Center) for arbitration which shall be conducted in accordance with the CIETAC's arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon both parties."
VIAC
(ベトナム)
ホームページ
仲裁規則
モデル条項
Any dispute arising out of or in relation with this contract shall be resolved by arbitration at the Vietnam International Arbitration Centre (VIAC) in accordance with its Rules of Arbitration.
BANI
(インドネシア)
ホームページ (1)
ホームページ (2)
仲裁規則
モデル条項
All disputes arising from this contract shall be binding and be finally settled under the administrative and procedural Rules of Arbitration of Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI) by arbitrators appointed in accordance with said rules.
KLRCA
(マレーシア)
ホームページ
仲裁規則
モデル条項
Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this contract, or the breach, termination or invalidity thereof shall be settled by arbitration in accordance with the KLRCA Arbitration Rules.s
※モデル条項には、上記のほか、以下に合意することが一般的である。
The number of arbitrators shall be [one/three].
The seat, or legal place, of arbitration shall be [City and/or Country].
The language to be used in the arbitral proceedings shall be [ ].
The governing law of the contract shall be the substantive law of [ ].
 
■国際商事仲裁関連条約等へのリンク集
条約
ニューヨーク条約(1958 - Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards)
  ▼ 締結国の状況
UNCITRALモデル法(UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration 1985 With amendments as adopted in 2006)
IBA 国際仲裁証拠調べ規則(IBA Rules on the Taking of Evidence in International Commercial Arbitration)
*利用上の注意
本サイトの情報は使用者の責任において使用してください。情報の使用に伴うトラブルについて、弊社は責任を負うものではありません。
 
LexisNexis Japan Book Cover
契約実務担当者必携!
読めないアジアのリスクに備える
国際商事仲裁・実務解説書の決定版
2014年6月20日発売
定価:8,500円+税
仕様:A5判・808ページ、ソフトカバー
発行:レクシスネクシス・ジャパン
編著:栗田哲郎
 

書籍情報
豊富な事例と実際の書式、実践資料を駆使し、「国際商事仲裁」の内部を徹底解剖。 SIAC(シンガポール国際仲裁センター)およびICC(国際商業会議所)でのケースマネージングオフィサーなどとしての勤務経験を有する国際商事仲裁専門チームが、日本企業の契約実務担当者の要望に応えて、
①アジア各国の裁判手続・仲裁法の比較
②各仲裁機関の手続き・費用・時間の比較
③仲裁条項の起案・交渉方法
といった実務上の留意点と対応方法を、豊富な事例とともに網羅的に解説する。